В третьей серии аниме "Re:Zero - Starting Life in Another World" (Re:Zero - Начало жизни в альтернативном мире) Субару продолжает знакомиться с новым миром и сталкивается с серьезными испытаниями. Он пытается разобраться в своих способностях, связанными с "перезагрузкой" после смерти и его стремлением помочь Эмилии, молодой полукровке, которая вызывает его интерес.
В этой серии он оказывается вовлечен в конфликт с некой угрозой, и его действия приводят к напряжённым и трагическим последствиям. Субару осознает, что его действия могут оказать влияние на других людей, и начинает осмысливать ценность жизни и смерти в этом новом мире. На фоне развивающихся событий он постепенно налаживает отношения с местными жителями, но его незнание о происходящем в этом мире ставит его и их в опасные ситуации.
Серия подчеркивает личные переживания Субару и примечает, как он стремится защитить тех, кто ему небезразличен, сталкиваясь с моральными дилеммами и последствиями своих решений.